HE TABERNACLED by Bobbie Ann Cole
“And the Word became flesh and tabernacled among us. We looked upon His glory, the glory of the one and only from the Father, full of grace and truth.” (John 1:14 TLV)
Don’t you love John Chapter One, starting with verse 1:1 and how it echoes Genesis 1:1? John’s point is
that God spoke the world into life. This Word was not just there in the
beginning. It was there before the beginning, as the power and impetus
that created the heavens and the earth. He was the Spirit hovering over the
deep.
Now that Word had
become flesh and John is excited to tell us all about God’s Son, Jesus,
something we all who are in faith have been thinking about over Christmas – how
the Word came to us in the form of a human baby.
The word ‘tabernacled’
in John 1:14, that you may see as ‘dwelt’, in your Bible, has long fascinated
me because it seems such an odd choice of noun to turn into a verb. But at the
same time a super expressive one. What does it mean?
The Greek is eskenosen,
from the verb skenoo, (which is Semitic in origin - i.e. like Hebrew).
It means ‘to have a tent’ or ‘to pitch a tent’. Immediately, we see the temporary
angle, for tents are temporary dwellings. The Word became flesh to dwell with
us for a season.
That Word was also
holy, like the Tabernacle tent of worship the Children of Israel carried on
their desert wanderings. God told Moses, “Have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them,” (Ex. 25:8).
The Hebrew b’tochem, translated here as ‘among’ can be both ‘in their
midst’ or ‘within them’.
Jesus, holy in our hearts
and spirits, came to dwell among us as flesh and blood for a season, but also
within us, for the duration.
As a man, he became
like a sukkah, a temporary shelter for the Jewish festival of Sukkot
or Tabernacles. A sukkah is a vulnerable type of dwelling, with a roof, but you must be able to see the sky, and walls, but
not four of them. The Feast of Tabernacles has a dual purpose:
· to emphasize the fragility of life and our total
dependence on God
· to celebrate the harvest
An old hymn asks, “Who am I, that for my sake my Lord should take frail flesh and die?” Indeed, that is the question.
And the answer would seem to lie in his Hebrew name, Yeshua, which means ‘Salvation’.
As to celebrating the harvest.
Jesus’ coming was timely. “Lift
up your eyes and look at the fields,” he said, “for they are already white for
harvest!” (John 4:35 NKJV).
A new cohort of Bobbie’s BOOK COMPASS COURSE starts on Jan 10. There is also a self-paced option. Coming soon - Book Compass Kickstart – a done for you bible of every aspect of your book: content, time management, publication plan and marketing as you write. You will know your ideal reader and how to approach them. This course will leave you ready to write with ease. Contact bobbie@bobbieanncole.com.
“Your questions drew forth insights about who I am and why I
want to write the book.” Christine Cleave
“Bobbie is an excellent teacher with several books
under her belt. I would definitely recommend this course to anyone thinking of
putting pen to paper and authoring a book.” Esther Wintringham
“An extremely thorough ‘road map’ to the process of preparing to write and publish a book. Bobbie encourages you to engage with every step of the process from considering who your ideal reader is to how to produce a considered outline and analysing similar titles in your genre, and how to come up with a marketing strategy. The material is excellent and thought-provoking, and her feedback highly encouraging.” Bess Twiston-Davies
I've never come across that particular translation before - a fascinating insight.
ReplyDeleteGlad you enjoyed it, Fiona.
DeleteI loved finding this here: I knew it but also am aware that most English Christians don't - and It's so profound and amazing and dependent (I suspect) on the Jewish way of studying and interpreting Biblical text, already practised in Jesus's time on earth - so, John was using the texts that he already knew in the scriptures he already had, when he wrote the Introduction to his Gospel. And, isn't the imagery wonderful? God comes to us 'tented' in human flesh. It makes you hold your breath, this kind of Biblical exposition! It also gives us a much deeper appreciation of that Baby in the crib: the power, the holiness, the incredible gift... the promise. The consistency of the scriptures being 'fulfilled'. Awesome. Thanks for writing this, I hope more people read and wonder at it!
ReplyDeleteDidn't my heart burn in my chest as I read your excitement at this deepening of your understanding - and of mine to read your words... It is infectious - spirit-filled.
DeleteI was fascinated by this. I love finding out about the background and origin of words and this was particularly insightful.
ReplyDeleteI love words, particularly Hebrew words. Everyone's name and every place's name has a meaning, it would seem.
DeleteI love the opening of John, especially that verse. As a BB captain, I love the idea of Jesus 'pitching His tent among us - I can so picture Him at the centre of our camps.
ReplyDeleteYes, it's lovely. I was thinking of being on holiday together - for a season - and lovely weather and camaraderie.
DeleteI do love John 1:1. It never fails to dazzle me with the power and mystery it holds each time I read it afresh as I did here! Beautiful post!
ReplyDeleteJohn was called in Mark Ch.1, hanging out his nets to dry after a night's fishing, the kid brother. I think he was just maybe 12-13 then (my own idea). And he grew up to write such profound things...
Delete